VARIATION

我的生命之光。

复习到绝望上来发给瞎扯谈

由于不刷微博与世隔绝所以不知道有没有人说过(笑cry

咳,是这样的

从JJ的名字来看的话,应该可以推断出他是生活在加拿大说法语的地区的。Jean Jaques一看就超法国!

重点是他的姓leroy。一开始我根本不知道怎么读,后来福至心灵,这听上去很像le roi啊!le roi是法语里the king的意思,很好这很king jj!而且再加上法语地区的设定的话好有说服力啊......

于是我又本着学ba术gua之心去考据了一下。根据thinkbabynames.combehindthename.com(不好意思啊没有更学术性的网站),leroy在法语里确实...

[翻译/维勇]那些当网络集体爆炸的时候 第一章 part1

The Time(s) The Internet Collectively Exploded

那些当网络集体爆炸的时候

byMEIXIU

译 variationx

这篇文是别人眼中的维勇,有各种ins和论坛体出没。已经要到授权。半天内肝出来的产物我的效率超级低(痛苦)。欢迎捉虫!!

--------

简介:这一切都是从维克多·尼基福罗夫离开冰场,突然成为某个特定的日本男子的教练开始的,并在之后迅速升级。

第一章

在四月的一天早晨,一个名为“[胜生勇利]尝试维克多·尼基福罗夫的自由滑项目[伴我身边]”的视频被发到了youtube上,在几个小时内就被疯狂...

天下Mercutio一样可爱—斯图加特芭蕾罗朱repo

纠结了一会是要先写repo还是去睡觉,决定还是趁自己还记得一点的时候写下来。

先感叹太好了。

根据我爸的估计,上座率大概只有五成。后面一排都没人,到幕间休息的时候很多人都坐到前面来了。有人在演出时拍照,超级不爽,怒怼。

色调超级美。主要场景有市场,罗密欧家,朱丽叶家,和Friar Laurence的教堂。很喜欢市场!金色的,像荷兰文艺复兴时候的油画。衣服非常非常好看,繁丽又简洁。形容词不够用了。罗密欧家色调阴暗些,灰色的,出现次数也不多。朱丽叶家(包括卧室、会客厅)一开始是暖黄色,非常少女!后来就变成阴冷的蓝色了。

衣服的颜色很有趣。法罗朱的Montague是蓝色的,Capulet是红色的。但是斯图加...

[Endeavour/Jarse]晴朗的一天

*OOC!!! OOC!!! OOC!!!

—————

00.
Once we dreamt that we're strangers, but we wake up and find out that we're dear to each other.
-Tagore, Stray Birds

01.
又是一个牛津的雨天。这几天没有特别的案件,Morse异常清闲。办公室里灯光昏暗,他看向窗外,雨丝织成网,把整个城市都包裹起来,街上只有零星几个路人,不紧不慢地走着。他的思绪漫无目的地漂浮在空中,舒适到让他想叹息。

Thursday和Jakes开门进来。“呃Morse?”出乎意料,是Jakes先开的口...

音乐剧情歌歌单

一条堕落的咸鱼为了治愈自己(满足少女心)的歌单(和安利!)。

其实只是拒绝做作业+手痒。

警告:看的音乐剧也不是很多,所以歌单一点都不全面并充满了私心。

——————

德语音乐剧

Elisabeth 伊丽莎白

1.Zwischen Himmel und Erde

2.Boote in der Nacht

3.Der Schleier fällt (und Zukunftsseelen)

伊丽莎白里的情歌似乎不多,好久没看了,一刷的时候很多sisi和tod的歌都没在意所以......

第一首和第二首连着听效果超级好(围笑)

第一首超级甜,是皇帝和sisi的恋爱主题...

"Wenn du das Gold von den Sternen suchst,

Musst du allein hinaus in die Gefahr."

---Gold von den Sternen, Mozart!

一个疑惑:

Elisabeth的Boote in der Nacht里有一句是

Doch was uns treibt, 

可叹造化弄人,

liegt nicht in uns’rer Macht. 

对此我们无能为力。 (虾米音乐)

但是我听了好几遍都是bleibt而不是treibt啊!?作为一个德语只会这.么一点的人很方。还是只是我听错了...(感觉会被打脸不过!无悔!

找了一下,有一个网站上写的是bleibt其他都是treibt...有点方...?

嗯应该是我听错了......

如果是treibt的话,这句话就是but what drives...

随便涂个James XDD (和唠叨)
James的样子好容易想象啊,但是Sirius大概是(经常)被形容得宇宙无敌第一帅这样,反而不容易想出他的样子,根本画不出来啊呜呜呜。
鹿犬tag刷榜单里热度高的几乎都是文,太少见了哈哈哈。我圈画手好少,噢是不是该去翻外网。
说起来对James的名字有种执念,自己一定要写英文,感觉中文不知道哪里怪怪的(。)还有Prongs有时候被简称成“叉子”,正好是一个()的同学的绰号,又莫名出戏,所以也更喜欢英文的。Sirius倒都还好,中文更喜欢“小天狼星”。
鹿犬两人里更偏爱小天狼星。看hp时的第一个男神。那时还在小学,是向朋友借的书,一天看一本。看到小天狼星死的时候伤...

炎夏的脚注和作者的碎碎念(不)

文走这里

(快要赶不上街垒日了翻得略随意......my bad:( 有时间大概会修一下)

 (括号内的文字来自我,以及全文的“我”都是原文作者)

1.原文题目“canicule”是法语里热浪的意思。“Canicule”来自拉丁文,指天狼星,它在每年七月底和八月的时间消失在太阳后面。罗马人和希腊人认为天狼星在这段时间里把它的热量加给了太阳,使这段时间成为一年里最热的季节。“热成狗”这个词就是这么来的(不,这只是瞎扯,别信。原文是英文俗语“dog days in summer”)

2.在十九世纪的巴黎看星星完全是可行的。为了确定我其实查了一个小时,直到我想到,“...

[LM/ER]炎夏

街垒日纪念。

我爱他们。

——————

关于本文:请相信这是糖。所有的美好属于街垒上的青年们和雨果和作者,所有错误和不足属于我。待授权。欢迎捉虫。

——————

by barricadeur

译 Variationx

原著向

简介:安灼拉和格朗泰尔在一个炎热的夏夜。

——————

 “就在那里——教堂尖顶上方的那九颗星,你看到了吗?那是大胸少女座,她旁边的是好色公羊座,他的角向上指着她的裙子。再往上,你可以看见被免去圣职的神父座,他发亮的手杖指向北面——”

 “格朗泰尔,”安灼拉说,把头从格朗泰尔肩上抬起来。“我不信真的有这些星座。”

他们并排躺在屋...

© VARIATION | Powered by LOFTER